/** Clés logiques → variable .env (bases coeurdurugby rugby_*). */
    private const DB_KEYS = [
        'discussions' => ['DB_DISCUSSIONS', 'rugby_discussions'],
        'resultats'   => ['DB_RESULTATS',   'rugby_resultats'],
        'infos'       => ['DB_INFOS',       'rugby_infos'],
        'medias'      => ['DB_MEDIAS',      'rugby_medias'],
        'sondages'    => ['DB_SONDAGES',    'rugby_sondages'],
        'main'        => ['DB_MAIN',        'rugby_main'],
        // PunBB / libn — hors périmètre rugby_* (lecture seule si besoin)
        'forums'      => ['DB_FORUMS',      'RF_forums'],
    ];

    /** @return list<string> */
    public static function dbKeys(): array
    {
        return array_keys(self::DB_KEYS);
    }
<h1>Une erreur est survenue</h1><p>Nous travaillons à résoudre ce problème. Veuillez réessayer plus tard.</p>